Φονικό φως (Murderous Light)

(English translation below) Τα λόγια που φεύγουν από το στόμα των τυράννων Τα άνθη που πιάνουν τα βρώμικα χέρια τους Οι ασπίδες που κρατάνε μπροστά σου Οι αλυσίδες τους εγκλωβίζουν όλα τα σπαθιά του κόσμου Μέχρι που το μόνο κοφτερό πράγμα που θα μείνει Είναι το δόρυ του τυράννου Με το οποίο υπόσχεται να προστατεύσει τους αδύναμους Ενώ τους διαπερνά από την μια άκρη ως τη άλλη Λόγια δυνατά που καλύπτουν τις φωνές που χαροπαλευουν Το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι Να τραγουδήσουν ώστε να ξεπροβάλλουν πάνω από τον θόρυβο Και αυτό που λένε αυτές οι νότες είναι ότι Από κάθε χρυσοστολισμενο ανάκτορο Απ' το σιδερένιο βήμα που αγορεύει ο κάθε τύραννος Απ' την βαθιά τρύπα που κρύβεται ο κάθε φασίστας Κάτω απ' το αμνοσχημο κοστούμι του κάθε βιαστή Θα αναβλύσει αίμα αρκετό ώστε να γεμίσει Την μεγαλύτερη και πιο κόκκινη λίμνη της γης Προσέχετε λοιπόν εσείς που απεχθανεστε τη βία όμως την ασκείτε Γιατί όσο φωνάζετε δεν ακούτε από λόγια Πέρα από τη γλώσσα του σπαθιού Το φως μας είναι ενίοτε λευκό και ενίοτε μαύρο Ενίοτε ζωογόνο Και ενίοτε Φονικό The words that come out of the mouths of tyrants The flowers that are touched by their dirty hands The shields they hold in front of you Their chains try to imprison every sword in this world Until the only thing that it left with an edge Is the tyrant's spear With it they promise to protect the weak At the same time that they're thrusting it upon them Loud words that cover voices that are fighting for their life They only thing that they can do is To sing so that they can stand out from the noise And what these notes are saying is that From every golden palace From the iron podium that every tyrant is making a speech From every deep hole in which a fascist is seeking refuge Under the lamb-shaped costume of every rapist Enough blood shall gush over to stream into The largest and reddest lake of all earth You should be careful then, those of you that supposedly are disgusted by violence Yet are constantly carrying it Because your loud voices make in impossible for you to listen at anything other than The language of the Sword Our light is sometimes light and sometimes dark Sometimes life-giving And sometimes Murderous

Submitted by Dahmers Fridge — Apr 25, 2025