Epocha
No lyrics have been submitted for this track yet.
(Czech) Tok Podivný případ, snad z doby Recese, prázdný hrob se zdrcadlem s nápisem Budoucnost. Proč dnes je zarostlý ? Proč kdekdo ohne se ? Páchne to tajemstvím ? Kde hledat souvislost ? Omamná legenda každého z Vás se dotkne, když ego nezastaví kočár své zvědavosti. No jistě – každého, každého bez milosti, vždyť kletby spíváme, vždyť z krve jsme bytosti. Nikto jej nezpomalí, černý vůz šesti koní, přes všechnu zbabělost, vzýváme adrenalin. Vzýváme zkázu, pro děvku Budoucnost, s rozkoší holdujeme, u budoucích rozvalin. Omamná legenda každého z Vás se dotkne, No jistě – každého, každého bez milosti, vždyť kletby spíváme, vždyť z krve jsme bytosti. Kapičky alkoholu lížeme z rozkroku, abychom k démonům doběhli včas. Podivný případ, snad z doby Recese, prázdný hrob se zrcadlem už nesmí děsit Vás. nesmí, nesmí, nesmí děsit Vás !!! (English) The Flow Strange case, perhaps from the age of nonsense. Empty grave with a mirror with sign The Future. Why is he overgrown now? Why everyone bends ? Is it some secret ? Where is the end ? Delusive legend affect each of you When ego stops being curious. Of course, that everyone, no one is spared We sing the curses, from blood we´re created. No one will ever stop it, black wagon pulled by six horses Despite being cowards we worship adrenalin. Worship doom for bitch called Future With pleasure we fornicate at the future ruins. Delusive legend affect each of you Of course, that everyone, no one is spared We sing the curses, from blood we´re created. We suck the alcohol drops from the crutch Just to meet the demons in time Strange case, perhaps from the age of nonsense Empty grave with a mirror mustn´t scare you any more. Must never ever scare you any more !!!
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
(Czech) Legenda Tak o tři tisíce let ohlédni se s hrůzou spět. Končí čas krvavého býka, kultura Hallstatu zaniká... V osudovém času tehdy známeho světa, střetla se síla magická a bezmocností člověka. V nejstarší minulosti probíhal souboj lidstva, s démony odjinud a silami z jiných světů. pojítko s podsvětím znal, brány do jiných světů střežil, k přírodným silám promlouval. Jeho poselstvím bylo svou mocí rod a pokolení chránit. Jako matka mlékem svým démony lidskou krví sytil. Brzo zjistil, jak ovládnout ty síly a tak démonům svou duši upsal, krvavé orgie s lidmi započal. Jejich krutým hrám sám začal propadat, kéž by ten rituál nikdy nenastal! Stále však neměl po čem toužil, nelidé své tajemství dobře střeží. Již nechránil rod a jeho spřáhnuté síly, nebyli ve stromech či oblacích. Stále více a více posedlý i on se opájí horkou lidskou krví, ves nech povýšen na krvavého býka, toť jediný smysl jeho bytí. Vládnout dolnímu světu, jen on brány střežit chtěl, zlato, rudy, sůl i drahokamy, jako daň větší oběti přinášel! proto jsou lidé čtvrceni, pěchováni ve skalních dutinách, strháváni do propastí, či topeni v močálech či jezírkách. Po staletích vracíme se na místo, jenž hluboko je skryto v mysli. V té magické skále, v tratolištích krve je utopeno hrozné tajemství. Pod nánosem štěrku, písku i hlíny odkrývám tu hroznou scenérii. Otevřená ústa v ohromení, otřesen tím překvapením. Desítky koster, lidských a zvířecích, obtěžkány kovy i vzácnými šperky. Rozesetá těla bez končetin a z roztříštenými lebkami. Štiplavý zápach a mrtvolné ticho, probouzí se pochybnost co se zde stalo ? Tajemná býčí skála, magický střed světa.... zahalená mlhou času... Tak o tři tisíce let ohlédni se s hrůzou spět. Končí čas krvavého býka, kultura Hallstatu zaniká... (English) The Legend Look back to the age 3000 years ago The time of blood bull ends, vulture of Hallstat dies At the fated age of that world Power of magic fought human helplessness In the ancient past mankind fought Strange demons and powers from the other worlds He knew the ink to the underworld, he protected gates to the other wolds He was calming the mighty forces of nature His duty was to protect manking by his powers He fed demons with human blood as mother feed her child Soon he found how to master the powers so he wanted, Demons guard their secrets well No longer he protected manking, his powers left trees, stones and sky More and more obsessed by lust, even he is feasting on blood In dream seen as a blood bull, that´s the sense of his being To rule the Underworld, only he wanted t oguard the gates... Gold, ores, salt and gems as a tax and sacrifice he brought! That´s why people are hacked, squeezed into the rocks Throwed into the abyss or drowned in the pools and swamps After centuries we´re coming back to the place hidden deep in mind In the magic rock, horrible secret is drowned in the pools of blood Under the grit, snad and dirt I´m revealing that horrible scene I am shaken and astonished, my mouth widely open... what a surprise... Skeletons, human and animal ones with jewels on them Scattered bodies without limbs, with skull crushed Stench, deathly calm, what could have happened ? Mysterious bull´s rock, magic centre of the world, covered by dust of time... making us think So look back after 3000 years, Time of blood bull is dying, Hallstat culture is fading...
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
(Czech) Na Památku Věcí Ztracených Ptám se jaké by to bylo kdysi, před stovky, tisíci let? I dnes míjíme ta místa, aniž tušime, že šlapeme po kalendárích věků! Postav dítě před symboly starých, a tak bezelstně začne hrát si. Chápajíce vnitřní rád těch křivek a čar! Jako zrnko písku z pouště, v souznení s univerzem. Dnes již nikdo neryje kresby v jeskyních, není potřeba naslouchat hlasu krajiny. Sudičky, vkodlaci, vodníci či víly, jen v estrádách a bájích se ztrácí! Vynálezy tisku, strojů a elektřiny, nastartovaly revoluci v lidském myšlení. Uzavřely se brány do paralelních světu, už jen vyvolení čerpají s paměti země! Industrálni doba tak reálného světa. Nevěríce v to co si nemůžeš ošahat. Existenci všeho určí vědní obory. Vosková figurina je blíže a blíže ke slunci! V poutech mediálního šílenství, technický pokrok láme srdce krajiny. V iluzích vymýváme mozky.... celým pokofením! Sám v sobě ztracen, hledám a nalézám, to materiálni šílenstvi. Jako nové evangelium nadaný řečí, zvracím tu chorobnou píseň. Klekni před oltář a umři ve jménu globálního boha! Ptám se jaké to bylo kdysi Před stovky, tisíce let? I dnes míjíme ta místa, aniž tušime, že Šlapeme po kalendářích věků! (English) In memory of Lost Things I am asking now what was it like hundreds and thousands years ago, Now we're passing those places without even noticing that we're treading on the calendars of ages! Place a child before the symbols of the Ancients And it starts playing so innocently Understanding those curves and lines Seeing their inner order. Like a grain of sand from desert mergering with the universe. No one engraves pictures to caves today There's no need to hear the nature's voice Werewolf's, faeries and water sprites buried in the dust of myths and legends. Inventing typography, machines and electricity Started revolution in people's minds Closed the gates to parallel world's Only chosen can draw upon the memory of Earth. Industrial age in world so realistic Not believing in untangible things Existence determined only by science Wax figure closer and closer to the Sun. Bound by lunatic media Progress of technology breaks the heart of nature Imprisoned in illusions...we're brainwashing whole generations. Lost in myself, seeking and finding That materialistic madness as a bible Gifted with speech I spit that sick song Kneel before the altar and die in the name of global god. I am asking now what was it like hundreds and thousands years ago, Now we're passing those places without even noticing that we're treading on the calendars of ages!
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
Neodpustil (Czech) Jako by znělo odbíjení starých hodin, když se soumrak krok po kroku blíží. Stíny si na obloze začínají, jako každý večer své smutné divadlo hrát. Stojí tam v dálce tak úplně sám, už nikto si nevzpomene kolik let. Proč našel sem si k němu cestu, snad osamělost mi našeptávala. V tu chvíli blesk ozářil jej, jak zrcadlo nabídl mi jeho tvář. Nikdy dřív neviděl jsem tolik jizev a ran! Kapky vody snášejí se k zemi a v milostném tanci pobouzí mé smysly. to volání žene mou touhu dál, tak blízký a tak vzdálený se mi zdá. Těžké kovové klepadlo beru do své dlaně a snad strach nutí mě zaklepat. Ty blázne pošetilý „tyti zdi už dávno zapoměli lidský hlas“! Pohlcen a svázán si teď připadám, z každého rohu slyším svůj smích. Omamná závra slasti začala mnou třást, znám jej přece, jen tak dobře ho znám ! Ta sladká a lepkavá příchu krve. Chtít to zažít jěšte jednou, jedenkrát... Vyběhl po schodech a v zuřivém nutkání jako by ji znovu líbat chtěl. Proč bránila se ? To už nikomu nepoví! Ohlušující křik a řičení skla, to jediní byli jeho svědkové. ...Stěny toho domu si totiž pamatují vraždu !!! Stěny toho domu si totiž pamatují vraždu !!! No Forgivness (English) Asi if old clock was pounding, when night silently falls Shadows on the sky start their mournful everyday ball. Stands there far away, alone, lonesome and forgotten for years Why did I find a way there, was it my loneliness ? Suddenly lightening shown me his face, flashing more and more Never seen so many scars and wounds before Drops of water like dancing couples falling and making my senses so bright That call drives my desire, so close and so far away he seems in his night. I knock on the door, forced my by fear These walls forgot human voice, what am I doing here ? Devoured and bound I fell, from every corner my voice I can hear. Narcotic vertigo of pleasure shakes my body, I know it here so well. That sweet glutinous taste of blood. I must feel it once again. I ran up the stairs, driven by craving like a lover. Why was she resisting ? No one will ever know ! Ear-splitting cry, clash of glass were the only ones to see it ...Walls of that house remember a murder !!! Walls of that house remember a murder !!!
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.
(Czech) Epocha Nekonečný zápas, ohně a ledu. Měnivé napětí protikladných principů. Věčná válka nebes, zákonem planet, ovládá zemi i život a určuje lidské dějiny! Vesmírný cyklus, zrození, pád, proroctví... Magický vztah člověka a kosmu. Odráží se v něm naše tradiční myšlení. Archetypy dávné upadají v zapomnění. Pochop ten smysl vesmírné epochy. Tenkrát obrovské těleso vysoce hořících teplot, střetlo se s planetou kosmického ledu. Po čase nastal výbuch, rozmetal vše na kusy. Vzniká soustava sluneční i planeta země. V pravěkých dobách skrze čtyři období, měsíc přitahován, na povrchu vše mění. Tehdy vody stoupají, zaplavují obratniky, geny mutují a vznikají nove druhy. Pochop ten smysl vesmírné epochy. Civilizace bájné, věděním prolnuté, od obrů vznešené, ve starých mýtech zapsané. Předzvěst hrůzy, když měsíc padá, vše se bortí, pád...apokalypsa nastává! Tim nic nekončí, cyklus je věčný. Dualita síly, ohně a ledu! Vzpomínka na zlatý věk, vék povznášení. Milióny let duchovní, technické i mravní nadlidskosti! (English) Era Neverending struggle between fire and ice. Changefil tension of contrary principles Eternal war of heaven, being law of planets Rules Earth, rules life, determines the history! Cycle of Universe, birth, fall, prophecy Magic relation of man and Universe Reflects our way of thinking Ancient archetypes being forgotten. See that sense of cosmic epic. I that times, huge body, burning and red-hot Met the planet of cosmic ice Explosion came and torn everything to pieces Solar system and Earth was born. In prehistoric ages, during the four seasons Moon being attracted, changing everything on the surface Water rising and flooding the tropics Gene mutated, new species being created. See that sense of cosmic epic. Mythic civilizations, full of wisdom and knowledge Genteel, written in old myths Presage of horror when Moon falls Everything turning into ruins, beginning of apokalypse! That's no end, cycle is eternal Powers of ice and fire! Memory of golden age, age of rising Millions of years of ethical, technical spiritual superhumanity!
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
(Czech) Citadela Stovky železných Tigrů a namírených hlavní, v eskadrách stojí na bitevním poli. Tenkrát, povel pohybu uvolnil ty ledy. Ten kdo seje vítr, sklízí krutou bouři. Kapky potu na tváří strhané, ošlehané rysy roku údělu. Pohled krajinou, zasněný vzpomíná, tak daleká je moźnost návratu domu. Zoldák režimu a krutého vládce, vypustil vcěly a ono to sršňové! S bestií rudou osudový zápas, Kurtský oblouk ocelové peklo. Stovky železných Tigrů a namírených hlavní, v eskadrách stojí na bitevním poli. Tenkrát, povel pohybu uvolnil ty ledy. Ten kdo seje vítr, sklízí krutou bouři. V jedné dlani fotku ženy, v druhé železný kříž si cení. Uvezněný v mase kovu, velí těm oddaným mužům. V žáru ohně šrapnelů, bez ostychu, smrt je soused. Kde ztratilo se svědomí? Kdy přestala duše krvácet? Rozkaz je rozkaz, není čas myslet, zabíjet, nebo být zabit! Zrychlený tep a plíce prachu, těkavý pohled cíle si hledá. V útočné sestavě přes pláň se valí, kovové masy, ocelové šedi. Na výložce znak divize elitní, umrlčí lebka a zkřížené kosti. Rudý pohled, rudá pláň, rudý cíl a prst na spoušti. Vteřiny zdají být se hodinami a okamžiky jsou již historií. Nikdo obavu nevysloví a sám v sobě je zatracený. Bez cíle i návratu, poháněn jen pudem k přežití! Zmatené rozkazy, ohlušující řev, země se bortí, je trhána ocelí. V nastafém zmatku, v oblacích kouře, ztracený pocit hrdosti bez víry. Orel černý drcen rudou bestií, srp a kladivo přebíjí černý kříž, proč odemkli tu skřiňku Pandoří? Kde hraničí tyranie se zoufalstvím? Stovky železných Tigrů a namírených hlavní, v eskadrách stojí na bitevním poli. Tenkrát, povel pohybu uvolnil ty ledy. Ten kdo seje vítr, sklízí krutou bouři. (English) The Citadel Hundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes. Sweated, pinched dirty faces, lashed by years of destiny. Looking at the land, dreaming about way home. Mercenary of regime, of cruel master, he released swarm of bees, mighty hornets Fated struggle against red beast, arc of Kursk, hell of steel. Hundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes. Picture of his wife in one hand, in the second Iron cross held so tight Imprisoned in metal, leads devoted, brave men. In the heat of fire and shrapnels, no shame, death is near Where has the conscience gone? When the soul stopped bleeding? Command must be carried out, there's no time to think, kill or die Rapidly beating hearts, lung filled with dust, restless look for new target In the attack formation, flood of gray steel rolls Sing of elite division on the uniforms, death's heads and folded bones Furious look, red plance, red target, fingers on the triggers Seconds seem to be hours, now is becoming history No one expresses his fear, everyone lost in himself Without goal or way back, driven by survival instinct. Confused commands, ear splitting noise, ground torn by steel In the chaos of battle, in clouds of smoke, pride without faith Black eagle slain by red beats, sickle and hammer beating black cross Why was the Pandora's box opened? Where is the border of tyranny and despair? Hundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
(Czech) Prostoupen Vyšši Formou Uvedomí (Filozofie Akt. II) Jednou nohou v hrobě a začínám se ptát, zdalí to přestvědčení nebylo zbytečné. A další pout' duše, nového źivota, probudí se v situaci horší, než byla ta před tím... Bojoval, rval se a přesvědčoval, sám lapen skrze vlastní slova. Stát na jedne strané, popírat druhou. V čem tkvi? Jistota pravdy! Žit v mezich "od do" je tak snadné! Již v Platónově jeskyni skrytá je cesta. Snad ty obrazy, stíny, blud, omámili duśi Jednou pominou účinky snu klamného. Cesta ven, ty ideje, reálný svět rozdrtí. Bojoval, rval se a přesvědčoval, sám lapen skrze vlastní slova. Stát na jedne straně, popírat druhou. V čem tkvi? Jistota pravdy! Žije se lehce v přeludu, když nechci znát, tak spím! Až praskne bublina falešné vidiny, slunce - svoboda zrak vypálí. .....a proto rád se vrátím do pout! Tvůj svět je žalář z hedvábí, neznáš otázky, natož odpovědi. Oddán pŕedstavě věcí daných, nejen sebou býváš ovládaný. Co dělat mám?! Když křičím řvu, že věci jěné jsou, ...než se býti zdají. (English) Imbued With Superior Consciousness (Act of Philosophy II) Almost dead I am starting to ask If that conviction wasn't vain And another wandering of soul, of new life Wakes to the even worse world than it was before Struggled, fought, tried to persuade Already caught because of his own words Stay on one side, deny the other What is it about? Certainy of truth! It's so easy to live between the "from-to" boundaries. Even in Platonic cave is, there's a hidden path Perhaps those pictures, shadows and delusions intoxicated soul. Some day the illusion will day, dream will end Path out, real world will smash illusions. Struggled, fought, tried to persuade Already caught because of his own words Stay on one side, deny the other What is it about? Certainy of truth! It's so easy to live in illusion If I don't want to know, I just sleep! But when the bubble of false dreams pops Sun will clean the eyes...and I'll be glad to go back to cage. Your world is prison made of silk You don't know questions nor the answers Devoted to idea of things given It's not your mind, who controls you. What shall I do? When I scream and shout that things are not what they seem to be
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
(Czech) Matka Nemoc Dvacet pět odhodlaných mužů rozdělených do pěti skupin. Mají namířeno do bývalého Sovětského svazu. Naše první zastávka bude ilegální trh se zbraněmi, v tomto krásně se rozpadajícím postkomunistickém státě. Každá skupina s dvěmi raketomety a osobními zbraněmi jenž poslouži v případě neočekávaného konfliktu. Poté vyhledejme naše předurčená mista pět různých reaktorů v té obrovské zemi. Každý reaktor vybrán svojí konstrukci a polohou. Koruna civilizace, mocný NUKLEÁRNÍ reaktor. Nejsilnějśí, největśí a světem nejméně sledovaný! Dosáhli jsme našich cílů, potichu čekajíce na okamžik útoku. Sjednocený čas k soudnému dni pomalu plynul! Vše je tiché jako klid před bouří, před příchodem poslední vteřiny. Pět hrdinných skupin najednou pálí...a pak znova a znova Tavící se ocel, reaktory, teď hoří... Roztrhány na kusy tou válečnou radostí. Beton brutálně roztrhán a zničený teď hoří. Namodralé plameny vyrážejí na povrch a olizují vše kolem. Uran se mění v drtivou ruku boha. Tavícího se boha, sílícího každým okamžikem Jeho jed šíří se ve větru, vsakován do země, tryští z tohoto ...ztělesnění arogance! Už jsme všichni mrtví, vy i tito apokalyptičtí hrdinové. A stejně tak i matka nemoc! (English) Mother of Disease Twenty five hell-bent men, divided into groups of five Heading for the former Soviet union Our first stop is the illegal weapons market In this nicely decaying post communist country Each group has two rocket launchers and some handguns Just in case of unexpected conflict. Then let's find our predetermined targets Five different nuclear reactors scattered over the vast land Each reactor chosen for it's design and location Crown of civilization, mighty nuclear reactor. The largest, most dangerous and the least attended by people. We managed to reach our targets Silently waiting for the moment of strike Synchronized watches slowly ticked to the day of doom Everything is calm like before the storm as the last second comes The five brave groups fire all at once and fire repeatedly Melting steel, reactors once protected so well, are burning now... Torn to pieces by military joy Concrete burns now, brutally shredded Bluish flames are rushing out Uranium changes into the hand of god Melting god, more powerful with every passing second His poisons spreads by wind, is absorbed by ground and gushes ...from the cracked embodiment of arrogance We're all dead now, you and the apocalyptic heroes- And the mother disease as well.
Submitted by Iron_Wraith — Jun 06, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.