The Lion From the North

Swedish: En tid styrd av mörker och krig, En legend beskriver ett lejon Den besten tar form av en man Med en dröm att den skall bli sann För alla som står i hans väg, Väntar död, för han ger ingen nåd Med en mäktig arme ifrån norr, I strid, denna tid, till krig Legenden har spått, gult och blått, Han fruktar ej svärd eller skott Lejon gå fram, i krut och damm, I krut och damm Gustavus! Adolphus! (Gustavus Adolphus gå fram, libera, impera) Libera et impera! Acerbus et ingens! (Acerbus et ingens gå fram, libera, impera) Augusta per angusta När stormen Europa har nått, Ond bråd död, förödande blodbad Ta makten från kejsarens hand, Katolikerna lämnar sitt land Krigskonstens framtid är här, Lys den väg, deras söner skall gå Såsom lejonet leder en här, I strid, denna tid, till krig Legenden den löd, örnens död, Den skållas i helvetets glöd Konung kom fram, best eller man, Best eller man På ett slagfält, döpt i blod Skall de mötas ond och god Örn och lejon, klo mot tand Satte världen uti brand Å åå å å som världen brann Å se hur en legend blir sann. English: The Lion From the North A time of religion and war, Legends tell the tale of a lion This beast in the shape of a man, With a dream to rule sea and land And all those who stand in his way, Will die, by God and victorious arms With the righteous that follows him south, Once more, set ashore, to war Legends have taught, battles fought, This lion has no fear at heart Lion come forth, come from the north, Come from the no-o-o-o-ort Gustavus! Adolphus! (Gustavus Adolphus go forth, libera, impera) Libera et impera! Acerbus et ingens! (Acerbus et ingens leo, libera, impera) Augusta per augusta A storm over Europe unleashed, Dawn of war, a trail of destruction The power of Rome won't prevail, See the catholics shiver and shake The future of warfare unveiled, Showed the way, that we still walk today Der Löwe aus Mitternacht comes, Once more, he is here, for war Stories of old, truth unfold, Control over Europe he holds Freedom he'll bring, Lion and king, lion and king Mighty eagle rule alone Liberator claim the throne Lion from the northern land Take the scepter, from its hand Oh, oh, oh you lion from the north, Ooooooooh you lion from the north

Submitted by VladTheImpaler666 — Apr 25, 2025

Swedish: Jag ser mig om och ser mitt hem försvinna bort Min tid där hemma känns nu alldeles för kort Blott ungdom, knappt en man då plikten kallade mig Om jag får se mitt hem igen det vet jag ej Bland fränder från min by så drog jag ut i strid Och världen brann För kriget det kan Förgöra en man Jag ger mitt liv för mitt fosterland Men vem saknar mig? Så se mig som den En make, en vän Fader och son som aldrig kommer hem Men vem sörjer mig? Gick ut i strid för Sverige, blev döpt i blod Där ute väntar döden, inte hjältemod I fält där fränder faller, hörs ingen sång Utmanar våra öden, ännu en gång Långt hemifrån Döpas och dö i strid Och världen brann För kriget det kan Förgöra en man Jag ger mitt liv för mitt fosterland Men vem saknar mig? Så se mig som den En make, en vän Fader och son som aldrig kommer hem Men vem sörjer mig? Och när min tid har runnit ut Vem bryr sig då? De kämpar på Får en soldat ett värdigt slut? Få somna in Försvinna bort Och aldrig vakna För kriget det kan Förgöra en man Jag ger mitt liv för mitt fosterland Men vem saknar mig? Så se mig som den En make, en vän Fader och son som aldrig kommer hem Men vem sörjer mig? English: A Lifetime Of War Two ways to view the world so similar at times Two ways to rule the world to justify their crimes By kings and queens young men are sent to die in war Their propaganda speaks those words been heard before Two ways to view the world brought Europe down in flames Two ways to rule Has man gone insane A few will remain Who'll find a way to live one more day Through decades of war It spreads like disease There's no sign of peace Religion and greed cause millions to bleed Three decades of war From dawn to dawn they're fighting, die where they stand The fog of war lies thick when armies scorch the land When all of Europe is burning, what can be done They've been to war a decade, two more to come Long way from home Döpas och dö i strid Lifetime at war Has man gone insane A few will remain Who'll find a way to live one more day Through decades of war It spreads like disease There's no sign of peace Religion and greed cause millions to bleed Three decades of war When they face death they're all alike No right or wrong Rich or poor No matter who they served before Good or bad They're all the same Rest side by side now Has man gone insane A few will remain Who'll find a way to live one more day Through decades of war It spreads like disease There's no sign of peace Religion and greed cause millions to bleed Three decades of war

Submitted by Grave666 — Apr 25, 2025