The Quintessence
Zimowe przesilenie - jeden z najważniejszych dni w roku. Tu przedstawione jako święto zwycięstwa ciemności nad światłem (najdłuższa noc w roku). Wstępienie w owę ciemność to zapoznanie się z wiedzą dotyczącą praw rządzących światem. Najdłuższa noc, źycie ustało. Słońce zachodzi po raz ostatni. Światło odeszło, słońce nie odrodzi się. Źycie ustało... Lecz spójrz - Władczyni... Ona doprawdy jest Imperatorową - ze swego zachowania, mowy i ubioru Jedyne żywe stworzenie w tym wyludnionym królestwie Na śnieg nie pada jej cień - królowa zimowego księżyca Jej srebrzysta zmysłowość - dar który odbiera życie Drźący dotyk śmiertelnie zimnych warg spowalnia bicie mego serca Śmiertelnie blada, oczy płonące czerwienią - spójrz - Imperatorowa! Jej zimny, martwy grobowiec, Jej gorące, wilgotne łono, jedno martwe nasiono, jedno martwe drzewo... A to drzewo umiera nad kości umarłych. A to drzewo wznosi się nad kości umarłych. To co jest nieśmiertelne, jest w ciągłym ruchu! To, co jest nieśmiertelne, zawsze się zmienia! Mówi, milczy, umiera, odradza się Cykl jest zakończony. Koło obraca się dalej. ----- The winter solstice, one of the most important days in the year. The following presents this day as the victory of darkness over light (the longest night of the year). To descend into this darkness is to learn about the true laws of the world. The longest night, all life has ceased. The Sun sets, sets for the last time. No light here, no rebirth of the sun. All life has ceased... But behold the Lady... The Empress she is indeed by her manner, speech and dress. The only animate being in this desolate kingdom, in this dead landscape. No shadow does she throw on the snow - the ruler of the wintry moon. Her silvery voluptuousness - a gift that takes all life away. Shivering touch of her deathcold biting lips slackens the beating of my heart. Deathly white, eyes blazing red, behold - The Emperess! Her cold, dead tomb, her hot, wet womb, one dead seed, one dead tree... And that tree dies upon the bones of the dead. And that tree grows upon the bones of the dead. That which is immortal is always in motion! That which is immortal is always changing! It speaks, it is silent, it dies, it is reborn again. The cycle is completed. The wheel keeps turning.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Nie nazwany przez Czas i Przestrzeń. Nie związany prawami przyczyny i skutku. Nie nazwany przez Czas i Przestrzeń. Moje imię tylko czasem szepcze wiatr... Praarchetyp, fraktal wszechświata. Tkwiący w wiecznotrwałym Teraz, Kiedyś i Później. Bez Przestrzeni, bez Czasu - Cosmion. Mowa, milczenie i coś więcej.. Źycie, śmierć i coś więcej. Miłość, nienawiść i coś więcej. Nieskończenie powtarzalny, nieskończenie podobny. Lecz jakże inny. Nie nazwany przez Czas i Przestrzeń, bowiem kaźde imię oznacza niewolę. ----- Not named neither by Time nor Space. Not confined by the laws of cause and effect. Not named neither by Time nor Space. My name is only sometimes whispered by the wind... The grand archetype, the fractal of the universe. Within the everlasting Now, Then and Later. Without Time, without Space - Cosmion. Silence, Speech and more. Life, Death and more. Love, Hate and more. Infinetely repeating, infinetely analogous. Yet so different. Not named neither by Time nor Space. For every name denotes slavery.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Wieści wam przynoszę. Ziemia obraca się powoli. Księżyc wysoko. Śmierć nie ma nad nim władzy. Noce coraz dłuższe. Kreatywna siła w destruktywnym ruchu. kolejny obrót koła, odwieczny ruch Kolejny raz wieści wam przynoszę, spójrz wokoło. Słońce coraz niżej Krótki jego żywot. Noce coraz dłuższe. Koło obraca się bez przerwy, ewolucja, odwieczny ruch To już ostatni raz wieści wam przynoszę. Nadszedł już mój czas... Kreatywna siła w destruktywnym ruchu. Koło obraca się bez przerwy. Czas Zimy... Cykl musi się dopełnić, kolejny obrót koła nadszedł już mój czas.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Gatunek od tysiącleci prowadzący wojną. Od tysiącleci próbujący zrozumieć siłę przenikając kosmos. Nieludzkę, niewyobrażalnę, bezosobowę siłę. Siłę która znalazła ucieleśnienie w naszych świadomych umysłach. Stare symbole, należące do minionych wieków naszej Ziemi - umieraję, zmieniaję się, ewoluuję - tak jak my sami. Drogi przeszłości są już nam dziś obce. Świątynie, dogmaty, księgi pokryte kurzem zapomnienia. CZAS NA NOWE: Bez słów galaktyczne ceremonie Bez słów pieśni gwiazd Bez praw - prawa kosmosu. ...kreatywna siła w ruchu... Jesteśmy tym, co nowe - lecz ta sam tęsknota w nas. Tęsknota za nowym królestwem galaktycznej przyszłości. Wciąż służąc temu, który sprawia że ten świat pozostaje w ruchu. ...aktywna siła kosmosu... Odległe spiralne galaktyki w ruchu wokó mnie. Symbole ewolucji i odwiecznego ruchu. Dynamiczny i statyczny; ruch i bezruch; dysharmonia i równowaga; dwie uzupełniające się fazy tego samego ruchu. Wyjście i powrót do środka, początek i koniec... Następny krok został uczyniony - tu i teraz... tu i teraz... tu i teraz... ----- A species striving for millenniums, for milleniums waging a war. Trying to understand the power which permeates the cosmos. The inhuman, unimaginable, impersonal power. The power which is personalized in our conscious minds. The old symbols, belonging to old aeons of our Earth, are dying, changing, evolving - as we are. We are now worlds apart from the ways of the past; temples, dogmas and books are covered by dust. THE TIME HAS COME: The wordless galactic ceremonies, the wordless chants of the stars, the unlawful laws of the cosmos. ...creative force in motion... We are the new - yet the same longing we feel within. Longing for a new realm of the galactic future. Still hailing the King who makes this kingdom remain in motion. ...the active power of the Cosmos... Faraway spiral galaxies in a movement around me. Symbol of evolution and perpetual motion, the dynamic and static; mobility and immobility; disharmony and balance; the two complimentary phases of movement, going out from and returning to the centre, beginning and end... The next step has been made - here and now... here and now... here and now...
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Ona wróciła! Z krainy cieni, mocą żywiołów, gdy Mury sę najcieńsze! Tancerka Czasu i Przestrzeni, Naga Matryca życia i śmierci Najświętsza kurtyzana, to jej łona szukałeś całe życie Ciężarna śmiercią objawia misteria egzystencji Jej ciało złamali na kole, pozbawili ją ubrać i imienia i zabrali ją na targ by spalić. Głupcy - pozbawili się wiedzy, wyrzekli się pożądania Słońce zaszło i wzeszedł księżyc, poźarły ją płomienie, ale teraz powróciła i ja oddaję jej siebie. Wcielenie siły która sprawia że świat znajduje się w ciągłym ruchu, teraz jest w tobie, ja oddaję ci siebie. ----- She has returned! From the land of shadows. By the four elements, when the walls become thin! The dancer of time and space, the naked matrix of life and death. The most saint courtesan it is her womb that you have been looking for all your life. Pregnant with death, she reveals the secrets of existence They broke her body on the wheel, stripped her of her clothes and her name took her to the marketplace to be burned. Fools - they renounced knowledge, they disowned desire At that moment the Sun set and the Moon rose; But now she's returned and I give myself to her. The embodiment of the power which makes this world remain in motion - now it is in you and I give myself to you.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.
1. Świat jest zbiorowiskiem energii która pozostaje w ciągłym ruchu. 2. Ta energia manifestuje się na nieskończonę liczbę sposobów. 3. Tak więc jesteśmy masami pulsującej energii. 4. W nas jak i poza nami znajduję się niewyobrażalne masy energii. 5. Ta energia znajduje uosobienie w naszych świadomych umysłach. 6. Jesteśmy ucieleśnieniem tej energii. 7. Tysiące lat temu, ta energia znalazła w nas swoje ucieleśnienie. 8. Naszym obowiązkiem jest: krwią, walką, honorem - ewoluować w wyższą formą. 9. Ta energia często określana jest jako "ciemna strona", ze względu na swoją bezosobową, nieludzką, niewyobrażalną naturą. Naturą, której nie jesteśmy w stanie zrozumieć. Jeszcze nie jesteśmy gotowi na to... 10. Ta energia prowadzi do kreatywności, rozwoju i ewolucji. 11. Ta energia jest powodem istnienia zarówno rzeczywistości jak i świata marzeń. 12. Często ta energia okreśa się jako "Diabeł", "Ciemna Strona". 13. Hail the Devil. Hail the Dark Side. ----- 1. The world is a conglomerate of energy which revolves perpetually. 2. This energy manifests itself in an infinite number of ways. 3. And so we are masses of pulsating energy. 4. Within us, around us, there are unimaginable seas of energy 5. This energy is personalized in our conscious minds. 6. We are the embodiments of this energy. 7. Eons ago, this energy found its embodiment in us. 8. Our duty is: by blood, by fight, by honour - we have to evolve into a higher form. 9. This energy is often referred to as "the Dark Side", due to its impersonal, inhuman, unimaginable nature. The nature which we, humans, can't really understand. We are not ready yet. 10. This energy leads to creativity, development and evolution. 11. This energy is the reason for both, our reality and fantasy. 12. Very often, this energy is referred to as the Devil. 13. Hail the Devil. Hail the Dark Side.
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Zwycięstwo jest nasze! Zwycięstwo w bitwie, z której nikt nie ocaleje IMPERIUM! Żadnych starych kłamstw i żadnej nowej prawdy Nie potrzeba nam słów IMPERIUM! Świat skryty pod tym, co widzisz Pod tym, czego dotykasz IMPERIUM! Mury upadły Prawda i sen stały się jednym IMPERIUM! Ona tańczy, ty wznosisz kielich IMPERIUM! Poczuj wicher, potężny wicher Twój własny oddech Oczekuj sztormu! IMPERIUM! Ujrzeć nas możesz tylko przez chwilę Duchy Nocy! IMPERIUM! Potem znikamy w ogniu W Twym ogniu Bez którego nie byłoby naszego szaleństwa IMPERIUM! IMPERIUM! IMPERIUM!
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Wir tragen den Tod Aber sie nennen uns als das Leben Haßvoll Aber das sind wir, die Liebe tragt Das ist Krieg! Und wenn ich einmal schwan wäre Und mein Feuer beginnt zu ersticken Blase diese Flamme weg Grabe eine griefe grube =============== Niesiemy Śmierć Ale to nas nazwą Życiem Pełni Nienawiści Ale to my jesteśmy Miłością Das ist Krieg! A jeśli kiedyś stanę się słaby I mój ogień zacznie przygasać Zdmuchnij wtedy ten płomień I wykop głęboki dół Das ist Krieg!
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
a dying ray of the sun in the middle of winter a wind talking to me in an empty field an eagle up in the sky borne by the wind a tear of dew in the rising sun a bullet hungry of my blood, drunk with its prey an infantry marching for victory or death a womb of a hungry woman staring at me a god drunk with mead creating the unspeakable a tide of the ocean coming forth and returning a dying oak, struck by the lightning, coming back to life a queen of every hive, running with mead a queen of every hive, running with mead a queen of every hive, running with mead
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Wirując w odwiecznym tańcu... Tu destrukcja i kreacja staję się jednym Lata, wieki, milenia - czy spróbujesz zrozumieć tę sztukę? Ten taniec to nieustanny holocaust miriady umarły abyśmy my mogli żyć my umrzemy aby miriady mógły żyć aby ten taniec mógł trwać Zagadka odwiecznego upadku tajemnica odwiecznego zniszczenia Rozwiązaćem ję. Odnalazłem klucz. Życie i śmierć są po prostu dwoma różnymi etapami tego samego dzieła. Staliśmy się dziełem sztuki... Staliśmy się dziełem sztuki trwającym w odwiecznym tańcu zniszczenia mieliśmy wiele imion będziemy, jesteśmy i byliśmy gdy wirujemy w odwiecznym tańcu ----- Whirling in the eternal dance Here destruction and creation become one Years, centuries, millenniums - can you comprehend this art? This dance is an immutable holocaust Myriads died so that we could live We will die so that Myriads could live So that the dance could go on. The riddle of the eternal fall the mystery of the eternal destruction I finally solved! And found the key! Life and death are just two different stages of the same opus... A work of art we have become! Nameless, ancient, ageless work of art engaged in the Cosmic Dance of Destruction we've had many names we shall be, are and were time doesn't constrain us as we are whirling in the eternal dance
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
Żądza! By iść poza. By zatrzymać odwiecznie obracające się koło. By zatrzymać obracające się gwiazdy. By przejrzeć Iluzję, uwolnić się z łańcuchów. Zjednoczyć to co na górze z tym co na dole. Bezwartościowy robaku... Zabij go w sobie, ewoluuj. Z robaka w bestię. Z bestii w satyra, z satyra w człowieka, z człowieka znów w bestię. Osiągnąć coś poza mnę samym, poznać tajemnice... Ale gdy poźresz wszystko, na koniec zdasz sobie sprawę iż świata nie ma, że nie ma żadnych tajemnic... Naprawdę istnieje tylko nieludzka, bezosobowa siła obracająca się w odwiecznym, bezcelowym ruchu. Siła ewolucji, nieustanny obrót kó kó życia, ku śmierci... ----- The lust! To go beyond. To stop the everturning wheel. To mmobilize the revolution of the stars To see through the Illusions, to free yourself from the chains. To unite that which is above with that which is below. You worthless worm... Once you kill the worm within, you evolve. From a worm into a beast, from a beast into a man, from a man into a beast again. To achieve something beyond your self, To know the secrets... But when you swallow everything... in the end you'll realize that the world is not, that the mystery is not What really exists is - an inhuman, impersonal power revolving in perpetual, vacuous motion. The power of evolution, the ceaseless turning of the wheels the wheels of life, the wheels of death...
Submitted by Nargaroth — Jun 18, 2026
No lyrics have been submitted for this track yet.