Имя твоё

(Ю. Суздаль / Ю. Суздаль) Только имя твое я в кармане ношу, никому не расскажу, не поведаю быль. Пусть разум вечно твердит, что не достоин тебя, Что слишком мало любя, жизнь тебе подарить... И весь мир прахом разлетится, если ты ответишь - нет! И в миг навеки обратится лютой тьмою белый свет! И сердце пламенем пылает, освещая пустоту, В которой, по тебе скучая, я в беспамятстве бреду... Только имя твое леденцом за щекой Одинокий путь мой скрасит долгой зимой. И вот я снова один, теперь уже навсегда, Сам себе господин и покорный слуга. И весь мир прахом разлетится, если ты ответишь - нет! И в миг навеки обратится лютой тьмою белый свет! И сердце пламенем пылает, освещая пустоту, В которой, по тебе скучая, я в беспамятстве бреду... Только имя твое сохраню навсегда В сердце и на устах, и в дурной голове. Скажи мне, волей каких сил тебя смогу я вернуть? Пройден заново путь ошибок, что сотворил. И весь мир прахом разлетится, если ты ответишь - нет! И в миг навеки обратится лютой тьмою белый свет! И сердце пламенем пылает, освещая пустоту, В которой, по тебе скучая, я в беспамятстве бреду...

Submitted by SerpentEve — Apr 26, 2025

(Р. Валерьев / О. Ковалевская) Дождь над землей кружит серой птицей, Сумрак размыл силуэты крыш, Твой город спит, ему утро снится, Весь город спит - только ты в нем не спишь. Если в сказке нет ни тьмы, ни света, Как тебе решить, на чьей ты стороне? Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг, Но почему сегодня ты потерялся в них? Этот мир так мал без тепла и доброты , Он без них устал – значит, миру нужен ты… Нужен Ты! Эй! Хватит бродить по стране мечтаний, Глупо ждать чудес - ведь ты способен сам их совершить! Друг, знай - этот день дважды не настанет, И никто другой не сможет за тебя жизни прожить! Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг, Но почему сегодня ты потерялся в них? Этот мир так мал без тепла и доброты , Он без них устал – значит, миру нужен ты… Нужен Ты! Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг, Но почему сегодня ты потерялся в них? Этот мир так мал без тепла и доброты, Он без них устал – значит, миру нужен ты… Нужен Ты!

Submitted by johnmansley — Apr 26, 2025

(Ю. Суздаль / Ю. Суздаль) Только имя твое я в кармане ношу, никому не расскажу, не поведаю быль. Пусть разум вечно твердит, что не достоин тебя, Что слишком мало любя, жизнь тебе подарить... И весь мир прахом разлетится, если ты ответишь - нет! И в миг навеки обратится лютой тьмою белый свет! И сердце пламенем пылает, освещая пустоту, В которой, по тебе скучая, я в беспамятстве бреду... Только имя твое леденцом за щекой Одинокий путь мой скрасит долгой зимой. И вот я снова один, теперь уже навсегда, Сам себе господин и покорный слуга. И весь мир прахом разлетится, если ты ответишь - нет! И в миг навеки обратится лютой тьмою белый свет! И сердце пламенем пылает, освещая пустоту, В которой, по тебе скучая, я в беспамятстве бреду... Только имя твое сохраню навсегда В сердце и на устах, и в дурной голове. Скажи мне, волей каких сил тебя смогу я вернуть? Пройден заново путь ошибок, что сотворил. И весь мир прахом разлетится, если ты ответишь - нет! И в миг навеки обратится лютой тьмою белый свет! И сердце пламенем пылает, освещая пустоту, В которой, по тебе скучая, я в беспамятстве бреду...

Submitted by Lake of Tears — Apr 26, 2025

(Р. Валерьев, аранжировка А. Тавризян / А. Губко, перевод О. Ковалевская) You are gazing at the stars - high above there is a path Leading over sleeping hills to the blood red battlefields, All the prayers for the knight, all the tears for your child Never make your son return, deep inside you know – he’s gone. Soon I’ll be fallen from grace, But my home lies beyond the misty waves, Way of Hera, carry my farewell To my homeland! Deeds of bold will never die, distant stars in stormy sky, Shine forever and a day, take my last words far away. Though I long to break these chains and live life once again, War ends, my hour strikes, only glory never dies. One more time the sun will rise, dawn will close somebody’s eyes, If the crystal stars could wait, if they only wouldn’t fade… If the doom could stay asleep, if the death relaxed his grip, I could see my native land, where the winds so freely chant. Soon I’ll be fallen from grace, But my home lies beyond the misty waves, Way of Hera, carry my farewell To my homeland. Execution’s drawing near, Hope’s lost forevermore, But we greet the day and sing. This majestic joyful hymn Burns the hearts of our foes. Where fear’s chased, there stays a pride, I follow the starlight. And no matter if heads roll, Realms of heaven call the souls. (Star roads call the souls)

Submitted by Immortal — Apr 26, 2025