Ossa Mortuorum... E Monumentis Resurrectura
Poenitentiam… Penitenziagite! Penitenziagite! Lo sguardo svanisce tra la moltitudine di genti stanche che il mio passo conduce tra terre selvagge e cime nebbiose oltre la condanna della nostra dottrina Stringo a me questo saio lordo di sangue ma nessuna colpa lacera questo cuore ma echeggiano ai venti le Dolcine missive da Ecclesia Romana Libera Nos, Domine! Portiamo su noi il marchio infame di eretici e apostati impietosi servi di un dio Falsi interpreti dei sacri dogmi perversi e insolenti come porci nel fango Noi mai avvezzi a chinar il capo o usar la lingua per insalivar anelli! Longino sguaina la spada! conduci i giusti a un fine glorioso tra membra straziate e atroci tormenti devasta i cieli tra grandi tumulti Se cupi bagliori estinguon le carni il puzzo di arso impregna le rocce il sangue versato irrora la terra il vento disperde libere ceneri English translation Poenitentiam… Penitenziagite! Penitenziagite! The gaze vanishes among the multitude of weary people whom mine stride brings across savage lands and misty peaks across the condemnation of our doctrine I cling to this robe filthy with blood but no fault lacerates this heart but the Dolcinian missives resound in the wind free us from the Roman Church, oh Lord! We carry us the infamous stigma of heretics and apostates ruthless servants of a God False interpreters of the sacred dogmas perverse and insolent like swines in the mud We have never been used to bend down the head or employ the tongue to insalivate rings! Longinus draw the sword! lead the upright men to a glorious end across dismembered limbs and atrocious torments destroy the skies through great uproars If dark flares extinguish the flesh the stench of burnt impregnates the rocks the spilled blood wet the earth the wind scatters free ashes
Submitted by Immortal — Jun 22, 2026
Guardia! Necessito del corpo de Cristo a qual mia nutritione et sostentamento vedo fosco e le mie membra sono scarne dillo al tuo vescovado che son Santa! Verrà l’hora! Verrà il suo Giuditio! e anca ol messer Inquisitor sarà al suo cospetto! un tratto di corda per quella scellerata! lingua del demonio ammaliatrice dei molti! Presto! Venite! un fogo la brusa! Guardate! il Maligno! Rivela i sui segni! Cupi tempi verranno, così è scritto! gli astri son spenti in quest’ora funesta il latrato dei cani tormenta le notti siamo ignari strumenti di gioghi oscuri Tutta la valle è infetta d’anime inique al calar del sol si temon oscuri Striazzi è nostro dovere estirpare il contagio purificare col fogo ogni malanno Black Mystic (English translation) Guard! I need the body of Christ as my nutrition and sustenance I see dark and my limbs are thin tell thy Bishop that I am a Saint! The time will come! His judgement will come! and the Messer Inquisitor too will come before him! A piece of rope for the wicked! tongue of the Devil charmer of many! Quick! Come! A fire burns her! Look! The evil one! Reveals his signs! Gloomy times will come, so it is written! The stars are dull in this woeful hour The bark of dogs torment the nights We are unaware tools of obscure tokes The whole valley is infected by wicked souls At sunset dark Sabbaths are dreaded It is our duty to eradicate the contagion To purify with fire every disease
Submitted by Immortal — Jun 22, 2026
Il giorno si estingue, ogni barlume sprofonda nel buio uno stridulo canto, mi desta dal sonno e rivela un cammino che l’occhio conduce su passi sicuri nel bosco silente ove non s’odon scongiuri Lugubri ululati, in una notte senza luna Fiamme di tragenda, tra fronde secolari Sorelle che celate, l’infame segreto Affido anima e corpo, a questo oscuro patto Sarà il pianto d’infante, l’impiccato al tramonto la virtù perduta, il bestiame morente la peste, la fame, la miseria, la guerra il triste raccolto sulle terre lombarde Nigra nocte, obscura fidei Signat pactum in libro diaboli! Son pronta Maestro, dammi la mano il mio sangue è inchiostro, questo è il mio libro dono me stessa, assaporerò le tue carni è tempo di danze, e di bramosi sospiri! Nigra nocte, obscura fidei Pactum est in libro diaboli! Pactum est… (English translation) The day dies out, every glimmer sinks into darkness a shrill song awakens me from sleep and reveals a path that the eye leads on safe steps in the silent woods where incantations are not heard Funereal howling, on a moonless night Flames of sabbath, among secular fronds Sisters hiding the infamous secret I entrust body and soul to this dark covenant It will be the cry of an infant, the hanged man at sunset the lost virtue, the dying cattle the plague, famine, misery, war the sad harvest on the Lombard lands Nigra nocte, obscura fidei Signat pactum in libro diaboli! I am ready Master, give me thy hand my blood is ink, this is my book I give myself, I will taste thy flesh It is time for dances and for longing sighs! Nigra nocte, obscura fidei Pactum est in libro diaboli!
Submitted by Immortal — Jun 22, 2026
Gemiti nel buio e che non lo sappia il paese che il padre scellerato profanò il suo ventre È sangue del tuo sangue! è proibito dalla fede! ma anche Giuda per trenta denari vendette il suo Messia! Alla sesta luna Morte, di bianco adorna recise dolente il fiore vermiglio diffondendo gli aromi di un’atroce strazio sancendo così un tragico epilogo I corpi sepolti la Morte di nero adorna non tardò a equilibrar le sorti e vibrò la sua falce sul far della sera la Grande Madre condusse il carro con il sacrilego senza i conforti ma se il trapasso è di nero dipinto la dannazione è fatal condanna! il suo volto cereo affacciato alle grate a implorare miseramente A volte la Morte ha la pietà di soccorrere la vita A volte la Vita ha il dovere di soccorrere la Morte As long as death... (English translation) Groans in the dark and the town shall not know that the wicked father desecrated his womb It is blood of thy blood! It is forbidden by faith! But Judas too, for thirty coins sold his Messiah! At the sixth moon Death, white adorned shattered the scarlet flower spreading the aromas of an agonizing torment thus sanctioning a tragic epilogue The buried bodies, Death adorns of black It did not defer balancing the fate and its shook his scythe in the nightfall The Great Mother conducts the wagon with the sacrilegious without comforts but if the passing away is painted in black the damnation is fatal sentence its wax face overlooking the mesh imploring miserably Sometimes Death Hath the pity to aid Life Sometimes Life Hath the duty To aid Death
Submitted by Immortal — Jun 22, 2026
In la terra del Bergamasco è apparso gia otto giorni et continuamente persevera per tre o quattro volte al giorno si vede uscir fuora da certi boschi con grandissima e perfectissima ordinanza battaglioni di fanti… da ogni sorte di belle armi coverti… Giüre! che chèste öcc i à ést armade de spérecc möes ‘n da boa O ést tace suldacc sfidàss n’ d öna crüda guèra ùs da sgrisoi, fàm e scabla Vedesi quel solo Re con fierissimo aspetto et di poca patientia armato cavarsi il guanto di ferro, et poi gittarlo in aire et ad un tracto con tortuosa et sfavillante vista e nel aspecto terribilissimo, scrollar el capo et drieto alle sue genti voltato sentesi tanti suoni di trombe, tamburi et altri multiplici instrumenti invitanti tutti alla battaglia… I è omègn danàcc, diaoi del Malègn sègn de tate disgrazie, n’di tep a ègn ü che síf suldàt, filí la lama per tö fó ol móro chèl brama ai porte Con inaudito fremito et martellar di denti, di mazze, di lance di acutissime et tagliente spade. Tal che a quel istante pare che tutto l’universo sta in extremo conquasso et misera ruina, et ivi si vede non poca copia di bandiere et stendardi spiegati et nel aere ondeggianti et molto sanguinolenti venirsi allo incontro, et con grande impeto l’un l’altro assalirsi et fin fatta una spaventevole et scurissima battaglia fra loro per pezi tutti andar tagliati. Et in verità la cosa è di tanta terribilità che ad altro non la saperrei assomigliare che alle proprie morti, et passato il spatio di meza hora ogni cosa si acqueta et seguono mille altre cose strane monstruose et piene di sinistri prodiigij… Horrible things (which) in the woods… (English translation) In the land of Bergamasco They already appeared eight days And continuously persevere For three or four times a day They are seen coming out from certain woods With great and most flawless order Battalions of infantrymen… Covered with all kinds of beautiful weapons I swear! These eyes have seen Armies of spirits moving in the fog I have seen many soldiers facing each other in a cruel war Voices of shivers, hunger and plague Seen that sole King With most noble appearance and small patience Armed removing the iron glove, and then throwing it in the air And suddenly with tortuous and shining sight and in terrible appearance, shaking the head and turning to his people head many sounds of trumpets, drums and many other instruments inviting everyone to the battle… They are damned men, devils of the evil one, Sings of many disgraces, in the times ahead Ye who are soldiers, sharpen the edge to kill the black at the door With unprecedented trembling and hammering of teeth, of clubs, of spears, of acute and sharp swords. So that at that moment it seems that the whole universe is in extreme mayhem and miserable ruin, and there we see no shortage of flags and banners unfolding and swaying in the air and highly bleeding come to the meeting, and with great impetus assaulting one another and, finally, having made a frightful and dark battle among them, in pieces all were cut. And in truth it is of such cruelty that I would not know how to compare it to anything else other than their deaths, and after half of an hour everything is quiet and a thousand of other strange and monstrous things follow full of sinister prodigies...
Submitted by Immortal — Jun 22, 2026
Nigra nocte, obscura fidei Signat pactum in libro diaboli! Nigra nocte, obscura fidei Pactum est in libro diaboli!
Submitted by Immortal — Jun 22, 2026