Sidur

Поздней ночью Поздней ночью кровь я бычью Вылью в поле колосисто Как согнётся перст да белены лист Дрогнет мыший хвост, крик совиный Ветер понесёт через поле Чрез ограды в каждый двор Чрез оконца да вослед солнцу Чрез печну трубу в каждый дом Поздней ночью кровь я бычью Вылью в поле колосисто Как скажу я слово тайно Слово тайно, заповедно Пойду мором по деревне Гибни стар и млад Да в почёт мне *** Late at Night Late at night, bovine blood I will pour at the ploughed field As the finger bends - and henbane leaf Mouse tail will flinch, an owl cry With the wind is carried away Through the field, through the fences - To every yard Through the windows, following the sun Through the chimney - into every house Late at night, bovine blood I will pour at the ploughed field As I utter the word sacral The word occult, the word forbidden - I'll rush through the village as a plague Let the young and the old die - to my honour

Голубь Как приснится мне, как приснится мне Голубь ласковый, голубь сизый Он клюёт зерно, потешается И воркует тихо, и бьёт крылом А присмотишься, приглядишься, ан Голубь то хромой, лапка лишь одна Он поскакиват, он поскакиват, Всё за зёрнышком, всё за маковым *** Dove Have I had a dream... Shall I have a dream... Of a tender dove Of a bluish dove It is pecking grain So amusingly Cooing quietly Striking with a wing But in a closer look When you reach to look It is cripple dove - Just one leg it has It is hoping round Hoping round and round For a tiny core For a poppy see

Submitted by Iron_Wraith — Apr 26, 2025

Молоток (Воззвание к Архонту) Воздух остыл. В жадной земле Пыльные кусты тянутся к Луне Падает ночь в сумрачный лес Лиственная мощь кружится с небес В чащу бежит сон паука Тоненькая нить в серых облаках Ягоды звёзд, дыры коряг Стебель рос и рос, выросла земля О, как звенит в ночи твой молоток Дай, дай мне блеск твоих змеиных рук Дай мне хлад твоих алмазных глаз Дай сердца своего мутный гром В чёрной смоле плавает дым Прямо на земле, криво из воды В чащу бежит сон паука Тоненькая нить в серых облаках Огненный круг, озеро ждёт Вымоет сеть тихим током вод Шепчет земля, шепчет и спит Взором паука за Луной следит О, как звенит в ночи твой молоток Дай, дай мне блеск твоих змеиных рук Дай мне хлад твоих алмазных глаз Дай сердца своего мутный гром Огненный круг, озеро ждёт Вымоет сеть тихим током вод В чёрной смоле плавает дым Прямо на земле, криво из воды В чащу бежит сон паука Тоненькая нить в серых облаках Шепчет земля, шепчет и спит Взором паука за Луной следит О, как звенит в ночи твой молоток Дай, дай мне блеск твоих змеиных рук Дай мне хлад твоих алмазных глаз Дай сердца своего мутный гром Боагослави меня на этот бой Сокруши меня своей пятой О, как звенит во мне голос твой Я окажусь в зеркалах Судьбы *** Hammer (Calling to The Archon) Air cooled down in the greedy soil Dusty bushes stretched to the moon Night falls in the gloomy forest Deciduous might whirling from the skies Dream of a spider runs into the thicket A thin thread among the grey clouds Berries of stars, holes of the snags The stem grew on and on - earth grew up Oh, the clang of your hammer in the night Give, give me the shine of your serpentine hands Give me the cold of your diamond eyes Give the turbid thunder of your heart Smoke floats over black pitch Straight - on the ground, askew - from the water Dream of a spider runs into the thicket A thin thread among the grey clouds A circle of fire - the lake awaits It'll wash the web with it's quiet currents The earth whispers, whispers and sleeps Watches the moon through spider's sight Oh, the clang of your hammer in the night Give, give me the shine of your serpentine hands Give me the cold of your diamond eyes Give the turbid thunder of your heart Bless me to this battle Crush me with your heel Oh, the sound of your voice in me! I reflect in the mirrors of fate...

Submitted by VladTheImpaler666 — Apr 26, 2025

Пять младенцев Пять младенцев смолкли как по команде Пять младенцев смолкли в колыбели Стало тихо везде, в каждом мире Стало тихо везде, как после боя Никто не сдул тишину *** Five Infants Five infants, they fell silent - as if on cue Five infants, they fell silent - in the cradle And all was quiet - in every world And all was quiet - as after a battle And nobody blew the silence away

Submitted by Sexy Gargoyle — Apr 26, 2025

Два плюс два Ночь - этло два плюс два День - это два плюс три Скачет верхом на змее Древний злодей-богатырь Звери тянут к нему Тонкие лапки свои О му-му-му-му Ы ды-ды-ды-ды Жизнь - это просто два Смерть - это три плюс два Дай мне уши осла Дай мне уши осла *** Two plus two Night is a two plus two Day is a two plus three Riding on back of a snake Ancient villainous knight Beasts with thin little paws Reaching up to his knee Yoo moo, moo, moo, moo Uii di, di di, dii Life is a simple two Death is a Three plus Two Ass ears I claim from you Ass ears - I plead for you!

Submitted by Grave666 — Apr 26, 2025

Дыши Слушай и дыши в такт моим словам Небо на груди, в море голова Руки по ветру вьются флагами А глаза-глаза - не глаза-глаза А душа твоя вовсе не твоя Я сижу на пне, я гляжу в тебя Я - твой личный Бог, я тебя создал Ты дыши, дыши. Ты дыши, дыши Я - твой личный Бог, я двуличный Бог Я - твой личный Бог, царь железных ног Выйди на порог, выпей круг дорог Шар в твоих руках, холод, ночь и страх В едких злых парах мрёт твоя земля Луч другого дня в камне ждёт тебя В тучах славно я жду вдыхая кровь Слушай и дыши в такт моим словам Небо на груди, в море голова Руки по ветру вьются флагами А глаза-глаза - не глаза-глаза А душа твоя вовсе не твоя Я сижу на пне, я гляжу в тебя Я - твой личный Бог, я - твой рай земной Ты дыши, дыши - наполняйся сной *** Breathe Listen up and breathe with the words I said Sky upon the chest in the sea the head Hands wave in a wind as worshipping flags And the eyes the eyes, not the eyes the eyes And the soul that's yours is not yours at all Sitting on the stump I can see you whole I'm your private god, you were made by me Now shall breathe and breathe Now shall breathe and breathe I'm your private god, I'm your double god I'm your eternal god, king of iron feet Cross the doorstep line, drink the crossroad wine Orb your fingers hold, horror night and cold In the acrid steams dies your stricken earth Dawn of future gleam raits for you in stones Clouded I exalt wait, inhaling blood Listen up and breathe with the words I said Sky upon the chest in the sea the head Hands wave in a wind as worshipping flags And the eyes the eyes, not the eyes the eyes And the soul that's yours is not yours at all Sitting on the stump I can see you whole I'm your mighty god, I'm your majesty You shall breathe and breathe fill yourself with me

Submitted by MetalElf — Apr 26, 2025

Язык Язык изогнулся мостом Из гортани в гортань, из мешка в мешок Ходил ли Бог по мосту? Иль мрачный шут с посиневшим лицом Вышел из мира в мир Но в мире в мир не пришёл По мосту из рук Звезда уводит своё тепло На какой-то другой Восток Витязи рубят сон Смертью в сугробе саблями тел Крепок хохот небес И страшен Родины бледный стон *** Tongue Tongue arched like a bridge From throat to throat, from bag to bag Did the God walk the bridge? Or the grim jester with bluish face Walked from world to world But didn't come to the world in the world By the bridge of hands The star withdraws it's warmth To some other East Knights smite the sleep of death In ravines with the blades of bodies Strong is the laughter of heavens And frightening is the motherland's pale moan

Submitted by Celtic Frost — Apr 26, 2025

Литургия (Для неё) Воспарим над огнём Воспарим над огнём Вот так вот мы споём Разорвём небосклон Разорвём небосклон В холодный дом войдём О скорей, скорей, скорей Надевайте руки и ноги Пока танцуют песчаные боги На дне зелёных морей Восхвалим, воспоём Восхвалим, воспоём Хвалу ей, хвалу За то, что она сдохла За то, что она сдохла Съела солнце и луну О скорей, скорей, скорей Надевайте руки и ноги Пока отдыхаю железные боги В трюмах своих кораблей О скорей, скорей, скорей Надевайте руки и ноги Пока танцуют песчаные боги О скорей, скорей, скорей Надевайте руки и ноги Пока танцуют над пламенем боги Под стоны мёртвых зверей *** Liturgy (For her) Let's fly up above fire Let's fly up above fire Here and so we shall sing We shall break off the sky We shall break off the sky Into the cold house we shall enter O quickly, quickly, quickly Put on hands and legs While sand gods are dancing At the bottom of the green seas We shall eulogize we shall sing We shall eulogize we shall sing Of praise to her praise That she has died That she has died Has eaten the sun and the moon O quickly, quickly, quickly Put on hands and legs While iron gods have a rest In holds of their ships O quickly, quickly, quickly Put on hands and legs While sand gods are dancing O quickly, quickly, quickly Put on hands and legs While gods are dancing above a flame With groans of dead animals

Submitted by Nargaroth — Apr 26, 2025

На море На море, на океане, на острове Буяне Стоит Алтырь-камень, сидит на нём парень Сидит не скучает, печали не знает Очей не смыкает, сидит - наблюдает Из пасти из клыкастой огонь испускает Бесовские рати огнём пожигает Мир и порядок хранит-сберегает Всяк его знает, всяк - восхваляет *** At the Sea At the sea, at the ocean At the island of Buyan The stone of Alatyr stands A guy is sitting on it's top He sits there not bored Not knowing sadness With the eyes always open He sits and observes His fanged maw breathes fire Burning away the demonic hordes He keeps the world and the order Everyone knows him, everyone praises him

Submitted by SerpentEve — Apr 26, 2025

Эх-ма, тру-ля-ля Я смотрел, смотрел, смотрел пока глаза не выпали И вот теперь хожу без глаз, оп-па ля-ля оп-па Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня Я ходил, ходил, ходил пока не окочурился Лучше б бегал как дурак и на солнце жмурился Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня Я потел, потел, потел - обо мне услышали Собрались вокруг меня, хлопают в ладоши Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без... Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня Эх-ма, тру-ля-ля, всё может быть и без меня *** Hey, ho tra-la-lu! I have stared and stared and stared Till my eyes fell down to dust Now I'm walking with no eyes Op pa, la-la, op pa Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! I have walked and walked and walked Till I fell and crooked and died Would I better run like dumb? Smiling, blinking on a sun? Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! I have sweat and sweat and sweat Till some gossips heard of me Gathered round me like clowns Clap their hands in dignity Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too! Hey, ho tra-la-lu! It all may be without me too!

Submitted by BloodShrine — Apr 26, 2025

Пять перьев Отворяйте пошире окна Отворяйте пошире двери Птица спускается с неба Голубь спускается с неба Ты садись мне на плечи, голубь Ты садись мне на руки, голубь Шепни мне, чёрная птица Я дам тебе корку хлеба Подари мне пять своих перьев Подари мне блеск своих глазок Обними меня крепче, голубь Подними меня выше неба Выше месяца, выше солнца Выше звёзд на хрустальном троне Мы воссядем с тобою, царица Мы заглянем в зеркало моря Ансуз - Уруз - Йера - Ансуз Ансуз - Уруз - Йера - Ансуз Запирайте покрепче двери Да затворяйте покрепче окна Отныне всё будет прекрасно Теперь всё будет чудесно Ансуз - Уруз - Йера - Ансуз Ансуз - Уруз - Йера - Ансуз Ансуз - Уруз - Йера - Ансуз Ансуз - Уруз - Йера - Ансуз *** Five Feathers Open your windows wide Open your doors wide A bird descends from the skies A dove descends from the skies Sit on my shoulders, dove Sit on my arms, dove Whisper to me, dark bird I'll give you a crust of bread Grant me five of your feathers Grant me the shine of your eyes Embrace me tight, dove And rise with me above the skies! Above the moon crescent, above the sun Above the stars on the crystal throne We will sit with you, Queen We will glance in the mirror of the sea... Ansuz - Uruz - Jera - Ansuz Ansuz - Uruz - Jera - Ansuz Lock your doors tight Lock your windows tight Everything will be fine henceforth Now everything will be wonderful! Ansuz - Uruz - Jera - Ansuz Ansuz - Uruz - Jera - Ansuz Ansuz - Uruz - Jera - Ansuz Ansuz - Uruz - Jera - Ansuz

Submitted by Corpse Grinder — Apr 26, 2025