In the Flame of Glory
Сквозь прах забвенья Копьём-огнём пути - рьяно-жарким. Зарёю Духа выси возрожденью в полдень ясный, Борьбой огня и стали, неудержимых сил взойти Дерзать, пылать, ворваться Неумолимой, бескомпромиссной страстью Гордовластным изведать тенью свет небес, и светом тьму могил, Измерить крови даром наследье континентов В чём власть одних, безвластие других. И знать, где место каждого по роду, по рожденью: Асгард небес иль среди серости могил остаться!!! Кровь алкали воев длани Влагой рдели в стрел метели Сечи вязов спор увечит Ристалищ стали, багряны дали И разделяя, сокрушая, ненавидя и горя В прах низвергать, ввергая в хаос стадные народы Из мрака и тумана ужасая настигать сердец телячьих судеб-нити Вервольфа призракам из круга бытия, исторгнув разорвать Пред Духа выси возрожденья заревом неистовым, неотвратимым, неизбежным Что в полдень ясный Борьбой огня и стали неудержимых, властных сил взойдёт Дерзать, пылать, сражаться!!! Его крылатый, крепкий парус вороной Всегда свирепым полон ветром Героев пылом попутным нам и смерти Обрушиться с небес бессмертною ордой Когда высокий битв отец Ликуя, распахнёт врата Вальхаллы Все врата Вальхаллы!!! Through the ashes of oblivion As a burning firespear of the path As a sunrise of the spiritual height resurrection Into the fair midday By the struggle of fire and steel Of irrepressible powers To rise, to dare To burn, to fight With the merciless, uncompromising passion Power in its pride To taste the light of skies with its shadow And with light to touch the darkness of the graves To measure with the gift of blood The ascendancy of lands - Where lies the power of the ones - And where the powerlessness of the others To know where is the each ones place BY birth, by lineage - Either Asgard of the skies Or rot of the graves to stay inside Thirsty for blood battle Elms The hands of the warriors were fight does harm Painted into scarlet waters red are the distances In the blizzard of arrows to the fields of steel And to destroy in separation To burn with hatred To down bring into the dust, to lead into the chaos The lower herd-like nations From darkness and fog to hunt them down in awe: The threads of fates of calves hearts As an apparition of werewolf To cut them down and tear apart from the circle of life Before the spirit of the height as a flame of revival Furious, unevitable, unavoidable The one that will As a struggle of fire and steel Of irrepressible powers Rise to dare, to burn, to fight His winged, firm sail of ravendark Is always drunk with fiercest wind - by the flame of heroes The wind fair enough for us and for death To descend from skies as undead immortal horde When FATHER HIGH OF BATTLES Will triumphantly open the gates of VALHALL All the gates of VALHALL!
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
Напейся Брат cекир из трещин плоти Из пульса жизни, из сока рваных тел Взломай оправу сытого довольства Разрежь змею, что отравляет Дух Пой Песнь свою над небесами скорби Вплетайся в гимн свирепого сынов В реальность действия клыками хищной Воли вгрызайся и дерзай Копьём владенья жизнью предай нацеленность судьбе. Бросайтесь острогрудые суда на скалы (Волки нив акул - вперёд!) На берега извечных слёз и просьб (Горю обывателей!) Укройте их огня плащами (Засыпьте пеплом их!) Устройте пир крылатым Родичам волков (Вестников свирепого - поите!) Наполнив паруса стремительным движеньем (Окрылённые дыханьем шторма) Неситесь средь неутомимых шторма Дочерей (На гребнях волн парите!) И шрамы, оставляя на груди далёких берегов чужих Напором копьеносным искр игры знаменуют Кнутом и ужасом долин Преобладанье Выси над усреднённым низом. Вспоров и разметав оковы тлена До боли холода в победном лязге колесниц Пылая в начертании судеб и предрешений Ран сок омоет и возвысит доблесть Сыновей Отца побед речь в тингах распрей стали Наполнит мощью пасть летящему копью. Кнутом и ужасом долин Преобладанье Выси над усреднённым низом. Come, brother of axes, drink from the chaps of flesh From the pulse of life, from the wine of living bodies Crush the mounting of the fed-up prosperity Cut down the snake which poisons up the spirit Sing your song under the skies of sorrow Entwine yourself into the hymn of FIERCE ONE’S sons Into reality of action With the fangs of predator’s will Sink your teeth and dare By the spear of life’s mastery To engift your fate with single purpose Come, sharpbreasted ships, throw yourselves upon the cliffs (Forward, wolfs of fields of sharks!) Upon the shores of eternal tears and pleads (To the woe of narrowminded ones!) Clad them with the cloaks of fire (Bury them in ashes!) Serve the feast to the winged kin of wolves (Slake the thirst of FIERCE ONE’S heralds!) To fill the sails with swift movement (Enwinged by the breath of storm) Fly among the restless daughters of the storm (Soar upon the crests of waves!) And leave the scars on the breasts of Distant foreign shores With the spearbearing assault To mark with the games of sparks With the whip and horror of the dales The supremacy of HEIGHT Above the average and equalized bottom Cutting and throwing to the winds all the chains of rot To the coldness of pain in the victorious crunch of the chariots Burning in the signs of fates and predeterminations The wine of wounds will wash and enthrone the bravery of sons OF VICTORIOUS FATHER’S SPEACH IN THE THINGS OF STEEL DEBATES To fill with might the biting mouth of spear in deadly flight
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
Терзая душу - пей из крови пыла Пой ненавистью - воли гимн - нетленный дух Неистовством пульсируют пусть вены И в шквале волн трагедий раствориться слух Порви все нити жизни ветхие, все узы сытого покоя и струны натяни Чей дикий звон стальной сорвёт всю мякоть обывателя души и тела И низвергаясь диким маршем образует битвы шторм-прибой Сметёт без жалости потерь твой пресный день вчерашний Солёным бризом - жёстким, от духа волка - плотью Огнём и льдом откован, омыт в крови дракона Дух вскормлен гордым, властным На апогеях Славы, трагедий океанов, среди кипящих шквалов Призывный рог войны кровь огнём бодрит Неутомимый пульс захватчика покоя льды ломает Ударов громовых грядущей битвы такт пьянит И сердца молот-пыл врагов щиты сметает К покоя берегам - разлучником семей Убийцей и вандалом к размеренности будней Волк северных морей - король средь королей Грядёт его Триумф среди огня и стали! Терзая душу - пей из крови пыла Пой ненавистью - воли гимн - нетленный дух Неистовством пульсируют пусть вены И в шквале волн трагедий раствориться слух Солёным бризом - жёстким, от духа волка - плотью Огнём и льдом откован, омыт в крови дракона Дух вскормлен гордым, властным На апогеях Славы, трагедий океанов, среди кипящих шквалов Torment the soul - drink from the flame of blood Sing with hatred - the hymn of the will - ye, eternal spirit Let the fierceness pulse through the veins And let the hearing melt In the storms of tragedies’ tide Cut all the rotten threads of life All the bonds of fed-up calmness and stretch the strings Whose wildest ring of steel Would undress all the softness of soul and body philistines And descending in the wild march It would create the battle storm-tide Would wash away without any regrets Your mundane yesterdays With the salted breeze - harsh From the spirit of wolf - flesh With ice and fire forged Washed in the blood of the dragon The spirit was reared as proud and powerful Upon the apogees of glory Among the boiling winds of tragedy oceans The calling horn of war Encouraging blood with fire Unresting pulse of the conqueror Crush the ice of calmness Intoxicating rhythms of thunder strikes To the forthcoming battle And H a m m e r - H e a r t Sweep away the shields of foe As a families’ parter - to the shores of calmness As a murderer and vandal to the well-measured of mundane days Wolf of the northern seas - a king above the kings His triumph comes among the fire and the steel
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
Ворон - в грохоте гиблых гроз чёрный скальд славу поёт Ворон - среди звёзд свой полёт в сумерках не прервёт На тинге слепых и сирых чистый взор отыщи За пределы тесных чертогов через девять миров неси! Ворон - неистовый ветра брат, сокол дикой охоты бурь Ворон - ужас крикливых калек. В клочья молитву порви Из ямы метнётся к солнцу елейный выкормыш слёз Ты граем кружи вершины, высью врага ворожи Ворон - в белом вихре снегов, на стяге алых небес Ворон - слабых безжалостный враг. Реет словно изломанный крест Над полями желанных войн. над морями железных волн Над гробами горящих домов. над краями кричащих вдов Ворон - воин суровых сеч. Панцирь перьев кровью покрыт Ворон - в битве удача мечу. Знак Победы - твой славный пир Утоли же гнетущий голод вечной тризны певец Рунами ран на теле Героя вырежи песнь Побед! RAVEN - in the roar of the deadly thunders Black scald sings of glory RAVEN - among the stars in his flight Would last till it’s end in twilight Upon this thing of blind and wretched ones Find a crystal clear gaze High from these narrow halls Through the nine worlds carry it through RAVEN - fierce brother of the winds Falkon of the wild hunt of storms RAVEN - the horror of garish cripples Tear all their prayers asunder From the pit would fly towards sun Ye, beloved fosterling of tears With your screach bewitch the tops of these trees Cast upon the enemy all the curses of heights RAVEN - in the white whirlwind of snows Upon the banner of the scarlet skies RAVEN - the merciless enemy of the weak Flies high in the shape of the broken cross Above the fields of the underdreamt wars Above the seas of the iron waves Above the coffins of the burning homes Above the lands of the crying widows RAVEN - warrior of the severe battles His armour of feathers is covered in blood RAVEN - in this fight the luck to my sword The sign of victory - your glorious feast Slake the anguish of hunger Ye, eternal singer of funerals With the runes of wounds upon the body of hero Engrave the song of victories
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
Ярость воли Ярлов Расы усилит в тысячу крат Яростный вой в ледовых просторах - голоден ворона брат Рог ревёт сигнал атаки белокурой бестье Пир волкам готов повсюду с воронами вместе Древко ратного штандарта копьём из раны пьёт На знамени Крови Чёрное Солнце над землёй взойдёт В слове Солнцечеловека песня врат Вальхаллы Слабым искры этих слов жгут сердца металлом В бликах звёздного огня бешенной битвы блеск, крик Сыну Севера сагой славы будет близкий Блицкриг Боги битвы маршируют в чёрной форме штормом Молнии излом двоится серебром на чёрном Киль коня морского режет утлость лодок дрёмы В половодье слов бесполых рыхлый берег тёмный Рылами скривились, у корыта рыщут Боязливы свиньи там спасенья ищут Выдалось веселье - Валькирий увидали Ведьму крови сотни крепко целовали Льётся в лужи жалость - брюхо всё в прорехах, На глазах Эйнхериев слёзы лишь от смеха Одарили нищих золотом пожарищ Твердь пределов хлева грыз Дракон оскалясь Стены скорби рушит молот, волки утоляют голод Стены скорби рушит молот, волки утоляют голод Песни нашего Триумфа тысячи лет длина Браги победной глоток океаны сушит до дна Сияние ясных глаз слепит светоч до слёз Холод голодной стали - сытым смертный мороз The clearness of the will to the Jarls of the race Would empower in thousand times Furious howl in the glacial landscapes - Hungry is the brother of ravens The horn roars forth the call for assault To the whitehaired beast The feast to the wolves is served everywhere With ravens do they share The flagstaff of our battle banner Drinks from the wound like a spear Upon the bloodred banner black sun Would rise above this soil In the world of the Sonnenmench In the song of the Valhall gates Yet it burns the hearts of the week With the sparks of the merciless metal In the gleam of starlight Furious battle blazes and screams As a saga of glory to the sons of the north Would become the arriving Blitzkrieg The gods of the battle march forth In the black uniform of storm Two broken thunderbolts Coil down with silver on black The keel of the mighty sea horse Crushes the fragile boats of sleep In the flood of the castrated words Upon the dark loose shores With the pulled snouts Scour about the trough Cowardly pigs Seek a shelter there There was a mirth - Valkyries they saw Hundreds and hundreds Did kiss the witch of the blood Pity gathers in pools - Belly is in wounds Tears in the eyes of Einherjers Are the only ones of laughter Let engift all the beggars With the gold of conflagations As grinning dragon tears apart Those inhabitants of pigsties Hammer crushes the walls of sorrow Wolves do slake their hunger To the song of our triumph - Thousand years of length One sip of victorious mead Which would make all oceans dry A gleam of the serene eyes Which would blind the light itself Coldness of the hungry steel - Be the fatal frost to the fed up ones!
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
Ветрами жгучими - льдом и пламенем Одиночества пиками - души напоены Оглушёнными бездной - безмолвия космосом Болью рождения - сердца перекованы Из жизни течений - воли потоками Короли и убийцы - полубоги, сверхлюди Несутся штормами - сквозь пространства и время Глаза их - полдень чистый небес В их бездонных глубинах далёкие искры сверкают ночные Их полёт сотрясает вековечный сонм богов, Что в тишине безвременья почили Трижды рог возвестил - пробудиться и встать! Грядёт битва последняя мира Трижды рог возвестил - и не избежать Пламя Славы иль забвенье могилы В поиске Силы - ценности духа Властная воля - жизнь возвышает Львиное сердце - взрасти торжествуя Из пасти Дракона - сокровенное вырвав Хищника хваткой - добытое полнит Ценности духа - жизнь возвышая Орлиную цепкость - Ворона мудрость Волка выносливость - Льва превосходство Сочетать и дополнить Из духа сокровищниц - жизнь возвышая К ПЛАМЕНИ СЛАВЫ! ПЛАМЕНИ СЛАВЫ! ПЛАМЕНИ СЛАВЫ! With the burning winds - by fire and ice With the highest mountains of solitude - our souls are drunk Deafened by the abyss - by those top peaks of loneliness By the pain of birth - our hearts are reforged From the flows of life - by the streams of the will Murderer kings - Demigods, Ubermenschen Soar by the storms - through the space and time Their eyes are the pure skies in midday In their bottomless depths Distant blazes of the night do spark Their flight disturbs the ages-long sleep of the gods Those who fall in dreams in the silence of timelessness Three times did the horn call - awake and rise! The last battle of this world draws near Three times did the horn call - and there is no escape Now choice is one: The flame of glory or oblivion of the grave In the quest for power - the values of the spirit The highest will that raises the life The heart of the lion - cultivated in triumph From the mouth of the dragon - to tear the most sacred By the grip of the predator - the prey is taken Values of the spirit - that raise the life The tenacity of eagle - the wisdom of the raven Wolfs stamina - superiority of the lion To combine and enrich From the treasures of the spirit to raise the life Towards the flame of glory Flame of glory! Flame of glory!
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
Кровным Единством Порывом волевым - неотступным Тысячи пуль возвращения памяти В клочья рвут - ложь талмудных свиней И сбивает с них спесь Ясного знанья кулак - Лжиубийца Впалые груди тщедушным ломая - Рейх рыцарской Чести бессмертен Тщетны ублюдков усилия забвенью Героев предать!!! Незримых земель бастионы Озаряет Авроры сиянье в арктических безднах Путь батальона последнего молний Связующий мост - Молоту-Сердцу Судьбы копьеносцу, ополченцу Нордической Крови К холлу вождя в блеске щитов Среди острых копий - стройных рядов К Белому Волку Светлой надежде минувшей эпохи Наша песнь устремляется Чести и Памяти В скорби льдяной - твёрдо бьются сердца Наша Память жива - наша Воля не знает усталости Добиваться победы - ломая хребет Безумному зверю смешения рас Его корни гнилые - вырвать и сжечь! Без доли сомнений! Без капли жалости! By the unity of blood With the relentless outburst of will One thousand bullets of returning memories Tear to peaces the lies of Talmudaic swines And trample their arrogance into dust A fist of the clear mind - MURDERER OF LIES It crushes the sunken chests of the frail ones - Reich of immortal knightly honour Vain are the efforts of the scum To cast our heroes into oblivion! Aurora shines upon The strongholds of the unseen lands In the arctic depths The path of the last battalion is of thunders A bridge to the HAMMERHEART To the fatelancer To the folkstormman of the nordic blood To the hall of Fuhrer in the blaze of the shields Among the sharpest lances - our marching ranks TO THE WHITE WOLF I SING To the gleaming hope of the gone age To the honour and memory In the cold sorrow - our hearts beat firm Our memory is alive - our will is never tired To strive for victory - To break the spine of the mad racemixing beast His rotten roots - to grub out and burn Without a single bit of doubt! Without a single drop of pity!
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026
A1 Тенью над землёй A2 Тлен и огонь пред далью открытой A3 ...багряный в утопаньи... A4 Enburnst the christian B1 Над пенным морем Ратияром B2 Взывающие с гневно воющими вьюгами B3 Песнь холлу битв
Submitted by Finntroll — Jun 22, 2026