The Relict

На узких каменных карнизах На древних склонах в вышину Где мудрость гор приветствует рассветы Являя миру старину В бездне оврагов, забытых урочищ Сквозь прорезь речную у каменных глыб Реликтов гряда, Аммонитово царство Туманы в низинах И древности сны Чарующий мир озёрных глубин Где зеркало вод - твой душевный хитин Срывая его посмотри на реликт Смотри на реликт, он с тобою един. Холодные осадки в котловинах Нагорье, где вулканы грозно спят Расчерчены прекрасные долины Рукой эпох и жест их вечно свят Потоки вод рождают подземелья Нам эхом отзываются шаги Зимовье змей в провалах карста и ущельях Сокрыто ворохом листвы В бездне оврагов, забытых урочищ Сквозь прорезь речную у каменных глыб Реликтов гряда, Аммонитово царство Туманы в низинах И древности сны Чарующий мир озёрных глубин Где зеркало вод твой душевный хитин Срывая его посмотри на реликт... Смотри на реликт, он с тобою един. Протяжные ветра завоют обречённо О том, что было и уйдет И все, что сохранили первопредки Сломает человек как хрупкий лёд. В бездне оврагов, забытых урочищ Сквозь прорезь речную у каменных глыб Реликтов гряда, Аммонитово царство Туманы в низинах И древности сны Чарующий мир озёрных глубин Где зеркало вод твой душевный хитин Срывая его посмотри на реликт... Смотри на реликт, он с тобою един. English: On the narrow ledges of rock On the ancient slopes rising high Where the wisdom of mountains hails the dawn Revealing the Eld to the world In the abyss of the ravines, the forgotten lands Where the river pierces the boulders A range of relicts, Ammonite’s kingdom Mists in the lowlands And dreams of the ancient times The charming world of lakes deep Where water surface covers your soul like chitin Tear it off and look at the relict Look at the relict, it’s one with you Cold precipitation in the hollows Highlands, where volcanos dreadfully dream The marvelous valleys are painted By hand of the aeons, with gesture eternally sacred The streaming waters give birth to the caves We hear echoes of our steps The wintering of snakes in chasms and ravines Is hidden beneath the dry leaves In the abyss of the ravines, the forgotten lands Where the river pierces the boulders A range of relicts, Ammonite’s kingdom Mists in the lowlands And dreams of the ancient times The charming world of lakes deep Where water surface covers your soul like chitin Tear it off and look at the relict Look at the relict, it’s one with you The drawling winds shall howl helplessly Of what’s gone and of what shall pass And everything the ancestors have kept Shall be crushed by “human” like brittle ice In the abyss of the ravines, the forgotten lands Where the river pierces the boulders A range of relicts, Ammonite’s kingdom Mists in the lowlands And dreams of the ancient times The charming world of lakes deep Where water surface covers your soul like chitin Tear it off and look at the relict Look at the relict, it’s one with you